Agatha Christie al teatro Vespasiano di Rieti

Giovedì 4 gennaio 2018alle 21, il sipario del teatro Vespasiano si alzerà su un grande classico del giallo, "Dieci piccoli indiani” della maestra Agatha Christie, volume pubblicato nel 1939 con il titolo "E poi non rimase nessuno” che con i suoi 110 milioni di copie vendute è il più venduto di sempre per quanto riguarda questo genere letterario. Il libro narra la storia di dieci persone sconosciute fra loro che vengono invitate dal misterioso signor Owen sulla minuscola isola di Nigger Island; al loro arrivo, il padrone di casa è assente e vi sono soltanto i due domestici Thomas ed Ethel Rogers, i quali non hanno mai visto i loro padroni. L’atmosfera diventa decisamente inquietante quando, dopo la cena, si ode una mostruosa voce proveniente dal grammofonoincolpare i dieci commensali di cose orrende: da questo momento in poi, un crescendo di eventi delittuosi sconvolgerà Nigger Island.

Fu la stessa autrice a realizzare, già nel 1943, l’adattamento teatrale del romanzo che fu replicato a Broadwayper ben 426 volte; la pièce differisce dal volume per il lieto fine, probabilmente per dare un tocco di ottimismo al pubblico negli anni della guerra. Tuttavia in questo caso, in accordo con la Agatha Christie limited, il copione è stato ulteriormente cambiato rispettando la trama del romanzo originale. La commedia del 4 gennaio si avvale della regia dello spagnolo Ricard Reguant, della traduzione di Edoardo Erba e dell’interpretazione di Giulia Morgani, Tommaso Minniti, Caterina Misasi, Pietro Bontempo, Leonardo Sbragia, Mattia Sbragia, Ivana Monti, Luciano Virgilio, Alarico Salaroli e Carlo Simoni.